The leschaletsduthorens.com site is hosted by:

AMEN SAS
12-14, Rond Point des Champs Elysées
75 008 Paris
Telephone number: 0892 55 66 77

Conditions for using this site

The use of the leschaletsduthorens.com site is subject to the general conditions described below. When you access the leschaletsduthorens.com site you implicitly declare that you have examined and accepted these conditions of use, without the slightest reservation.

Access to the site

Access to the leschaletsduthorens.com site is possible 24 hours per day, 7 days per week, except in cases of « force majeure » or other events which are not under the control of LES CHALETS DU THORENS and subject to any breakdowns and maintenance operations which are necessary for the leschaletsduthorens.com site and its associated hardware to function correctly.

Site contents

LES CHALETS DU THORENS company supplies the users of the leschaletsduthorens.com site with information which is currently available and has been checked out, but the company declines all responsibility for the unavailability of any information.
Furthermore, no guarantee is supplied with respect to the exactness, accuracy or exhaustiveness of the information supplied on the leschaletsduthorens.com site.
LES CHALETS DU THORENS reserves the right to modify and/or delete without prior warning part or all of its leschaletsduthorens.com site.

Ownership and copyright

All the elements (texts, logos, pictures, sound, software, icons, layout, data base,...) contained in the leschaletsduthorens.com site are protected by national and international law relating to intellectual property. These elements are exclusively the property of LES CHALETS DU THORENS.
Therefore, unless you are given prior written permission by LES CHALETS DU THORENS company, you are not allowed to make any reproduction, copy, adaptation, translation and/or total or partial transformation, or transfer to another web site of any element present on the leschaletsduthorens.com site.
In compliance with clauses of the legal code relating to intellectual property, the only authorized use that may be made of the elements which make up the leschaletsduthorens.com site is a strictly personal one.

Brand names

The brand names and logos shown on the leschaletsduthorens.com site have been registered by the companies who own them.
Any reproduction, republishing or redistribution of these brand names or logos, by any means, without the prior written permission of their owners, is forbidden by law.

Hypertext links

The hypertext links which are supplied by the: leschaletsduthorens.com site, which link to other resources which are available via Internet, will in no wise incur the liability of the LES CHALETS DU THORENS company.
LES CHALETS DU THORENS also refuses any liability with respect to the content or relevance of information supplied by sites published by third parties and accessible from the leschaletsduthorens.com site by means of hypertext links.

The law dated 6th January with respect to Information Technology and Individual Liberties

In compliance with this Law the leschaletsduthorens.com site has been declared to the French body governing these aspects, the CNIL, as being a site where personal information is processed automatically.
You have the right to access, correct or delete any personal information which concerns you, which you can use at any time by writing to the following addresses:

info@leschaletsduthorens.com

or

LES CHALETS DU THORENS
VAL THORENS CENTRE
73440 SAINT MARTIN DE BELLEVILLE